引用元: ・【画像】漫画家さんの英語力……
関係性は中学生で習うはずなんやが
プレイせんのか?
噛み砕いてもゲームがぬになってるで
小文字がアルファベットに見えんよな
仮定法ちゃうん
このゲームの作成者に関わってくる😁👍
これ
なんJ民はホントだなあ
チェックせんの?
ちな英検二級
MaybeとREALは大きな乖離があって草🤭
意訳だからセーフ
みたいに意図的に省略されてるんやぞ
裏を読め裏を
This game may really die
DeepL翻訳
This game could really kill you.
っぱDeepLよ
下の方が字面も強いな
変にプレイヤー主語にするよりこっちの方がいい
中卒が倒置なんか使うな
でグーグル翻訳すればいいだけ
ゆでたまご「これは…アトラクトやな!」
ちな英検無級
YOU ARE DEAD
をパロったのかもしれない
エアプか?
It is possible for you to be killed by this game.
ちなTOEIC公開テストスコア775
もう少しシンプルにしろよ 説明書にドカンと書くんだからさ
当然のこと♪
あの英語版なんやろ
bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad bad
残機×99
ちなラストシーンなので伏線でもなんでもないし隠された謎が明かされるわけでもない
ホラー映画の最後にあるような次の犠牲者が…的な流れ
これでどうや?
powered by Auto Youtube Summarize